نویسنده : کیت میلفورد 

   ترجمه : خاطره کردکریمی

«خانه‌ی سبز شیشه‌ای»، از آن خانه های قدیمی و مرموزی است که یک داستان ترسناک گوتیک به راحتی می تواند در آن به وقوع بپیوندد، و به نظر می رسد این قصه از «میلفورد» نیز در همین مسیر حرکت می کند، حداقل در ابتدا. «مایلو» به تازگی تکالیفش را انجام داده و منتظر فرا رسیدن تعطیلات کریسمس است: در زمانی که مهمانخانه ی قاچاقچی ها که به پدرخوانده و مادرخوانده اش تعلق دارد، معمولا خلوت و آرام است. اما در میانه ی برف و کولاکی شدید، گروهی عجیب از مهمان ها با انگیزه ها و اهدافی پنهان به مهمانخانه می آیند. وقتی برق قطع می شود و وسایل در اتاق های این مهمانان شروع به گم شدن می کند، «مایلو» تصمیم می گیرد به همراه دختر آشپز مهمانخانه، «مدی»، انگیزه ها و اهداف شوم مهمان ها را برملا کند.