نویسنده : خورخه ولپی

   ترجمه : محمد جوادی

کتاب «در جستجوی کلینگزور» نوشته‌ی خورخه ولپی، یک رمان هیجان‌انگیز و پیچیده است که مخاطب را با خود به دوران جنگ جهانی دوم و دنیای علم و جاسوسی می‌برد. این اثر، که ترکیبی از تاریخ، فیزیک نظری، و رمزگشایی است، به عنوان یکی از رمان‌های برجسته در زمینه‌ی ادبیات داستانی معاصر شناخته می‌شود. «در جستجوی کلینگزور» داستان گوستاو لینکس، یک ریاضی‌دان جوان و افسر اطلاعاتی آمریکایی، را روایت می‌کند که مأموریت دارد تا هویت یک دانشمند ناشناس نازی به نام کلینگزور را که در توسعه‌ی سلاح‌های هسته‌ای آلمان نقش داشته است، کشف کند. در این مسیر، لینکس با چهره‌های مختلف علمی و نظامی روبرو می‌شود و به دنبال سرنخ‌هایی می‌گردد که می‌تواند او را به کلینگزور رهنمون سازد.
نویسنده، خورخه ولپی، با مهارتی خاص به ترسیم فضای دوران جنگ و پیچیدگی‌های دنیای علمی و جاسوسی آن دوران می‌پردازد. او با استفاده از توصیفات دقیق و داستان‌سرایی هوشمندانه، خواننده را درگیر معمایی می‌کند که هم زمان و هم مکان را در بر می‌گیرد. یکی از جنبه‌های جذاب کتاب، ترکیب دانش علمی واقعی با داستان‌پردازی خیالی است. ولپی به خوانندگان اجازه می‌دهد تا با شخصیت‌های واقعی علمی مانند آلبرت اینشتین، ورنر هایزنبرگ، و ارنست شرودینگر آشنا شوند، که هر یک به نوعی در داستان نقش دارند. «در جستجوی کلینگزور» همچنین به تأمل در مورد مسائل اخلاقی و فلسفی می‌پردازد. داستان به بررسی تأثیرات جنگ و تکنولوژی بر انسانیت و به چالش کشیدن مرزهای اخلاقی در شرایط بحرانی می‌پردازد. در نهایت، این کتاب برای دوستداران داستان‌های تاریخی، معمایی و هیجان‌انگیز، به ویژه آن‌هایی که علاقه‌مند به تاریخ جنگ جهانی دوم و علم فیزیک هستند، یک انتخاب عالی است. "در جستجوی کلینگزور" ترکیبی هوشمندانه از حقیقت و خیال است که خواننده را در ماجراجویی‌ای مملو از تعلیق و کشف همراهی می‌کند.