نویسنده : مارگریت دوراس 

   ترجمه : مهدیه فرشادجو

ارنستو برای اولین بار به مدرسه می رود. از مدرسه بازمی گردد. یکراست می رود سراغ مادرش و به او می گوید - من دیگر به مدرسه باز نخواهم گشت... - چرا؟ - چون که!... چون در مدرسه چیزهایی به من یاد می دهند که بلد نیستم.