نویسنده : فریدریش فون هایک

   ترجمه : مهشید معیری

«قانون، قانون‌گذاری و آزادی» مجموعه‌ای سه جلدی به قلم فریدریش فون هایک(۱۹۹۲-۱۸۹۹)، اقتصاددان اتریشی انگلیسی برنده جایزه نوبل اقتصاد با تأکید بر موضوع عدالت و اقتصاد سیاسی است. عنوان فرعی این کتاب، گزارشی جدید از اصول آزادیخواهانه عدالت و اقتصاد سیاسی است. جلد سوم این مجموعه «نظم سیاسی مردمان آزاد» نام دارد.این جلد پس از بررسی تاریخچه شکل‌گیری نهادهای سیاسی، به روند تکامل این نهادها و نوع ارتباط دولت‌ها و حاکمیت سیاسی با بازار و اقتصاد می‌پردازد. در بریده‌ای از کتاب پیرامون نقش رقابت در بازار می‌خوانیم: «چه در داخل و چه خارج از حوزه اقتصاد و به‌صورت کاملا عام، تنها در صورتی که از پیش ندانیم چه کسی بهترین نتیجه را خواهد گرفت، به‌کارگیری رقابت رویه‌ای خردمندانه خواهد بود. با این حال، رقابت در بازار به مانند امتحانات یا مسابقات ورزشی تنها نشان می‌دهد که در فرصتی خاص چه کسی بهترین نتیجه را به دست آورده است، نه اینکه همه ضرورتا بهترین کاری را که در توانشان بوده انجام داده‌اند ـ هرچند که رقابت یکی از موثرترین انگیزه‌ها برای موفقیت است. رقابت انگیزه‌ای برای انجام بهتر کار نسبت به نزدیک‌ترین رقیب ایجاد می‌کند، ولی چنانچه این رقیب خیلی عقب‌تر باشد، در این صورت نفر اول، برای تصمیم‌گیری نسبت به‌شدت تلاش خود از آزادی عمل گسترده‌ای برخوردار خوهد بود. نفر اول تنها زمانی حداکثر تلاش خود را به‌کار خواهد بست که نفر دوم خیلی به او نزدیک باشد و در ضمن نداند که چقدر از نفر دوم بهتر است و تنها در صورتی که تغییر کمابیش دائمی در درجه‌بندی توانایی‌ها وجود داشته باشد و همه مشتاق به‌دست آوردن بهترین رتبه‌ای باشند که در توانشان است، هرکس مراقب خواهد بود که مبادا نفر بعدی به او برسد.»