نویسنده : کرم اکتم 

   ترجمه : احمد موثقی

«دیروز و امروز یک ملت» کتابی با رویکرد اجتماعی و نوشته «کرم اکتم» است. این کتاب درباره چگونگی تحول اقتصادی و سیاسی کشور ترکیه است و به بررسی مسیر رو به رشد این کشور از درون‌نگری و منازعه به جامعه‌ای پویا با اقتصادی در حال توسعه می‌پردازد. کرم اکتم، در این کتاب تاثیر این تغییرات بر زندگی مردم ترکیه و منازعات بر سر تاریخ، هویت، فقر، تبعیض و مسائل مربوط به اروپا و جایگاه ترکیه در جهان را بررسی می‌کند.