نویسنده : تونی بردمن 

   ترجمه : مسعود ملک‌یاری

قصه علی بابا و چهل دزد بغداد یکی از قصه های مجموعه عربی، ایرانی، هندی هزار و یکشب است که قصه های دیگری چون علاءالدین، سفرهای دریایی سندباد دریانورد را هم در خود دارد. هرچند اصل کتاب در قرون وسطی در بغداد و قاهره شکل گرفته و تألیف شده است ولی در قرن هجده و نوزده میلادی بود که با ترجمه این قصه ها از زبان عربی به زبان های انگلیسی، فرانسه و دیگر زبان ها، هزار و یکشب در جهان نامی شد. چه قصه ای جذاب تر از ماجرای چوب بر فقیری است که در غاری مخفی گنج پیدا می کند.