نویسنده : محمد شقرون 

   ترجمه : عبدالله ناصری‌طاهری ،پروین غضنفری

اثر اسلام قاره سیاه به بیانی دیگر ترجمه جلد دوازدهم از مجموعه آثار هجده‌جلدی «الاسلام واحدا ومتعددا» نوشته محمدشقرون نواندیش مغربی است. در این کتاب مصنف ضمن آشنایی با زمینه‌های شکل‌گیری و گسترش اسلام در قاره آفریقا، بسترهای گسترش اسلام در طول تاریخ را بررسی کرده است. گرایش‌های اسلامی در قاره آفریقا و معرفی رهبران فکری آن‌ها و چگونگی کنش آن‌ها در این سرزمین، بخش مهمی از این نوشتار را تشکیل داده است.

ویژگی‌های انحصاری اسلام در قاره سیاه و تعاملات اسلام سنی با اسلام صوفیانه مهم‌ترین بخش این کتاب را تشکیل داده است.