نویسنده : میشل پیکمال

   ترجمه : مهدی ضرغامیان

نگاه ما به چیزهایی که می‌بینیم، تعیین‌کنندۀ بهای آن‌هاست. این چیزها ممکن است مایۀ‌ نشاط و خوشی و خوشبختیمان باشند یا ما را غمگین و افسرده سازند. منظره‌ای که می‌بینیم،‌ موزیکی که گوش می‌کنیم، گفتگوی میان دوستان ممکن است موجب شادی یا غمی عمیق شود. خوب است در نظر داشته باشیم که خوشبختی به نگرش و تلقی ما بستگی دارد. بهتر است از دلزدگی و بیزاری دوری کنیم. آماده باشیم که هر زمانی شگفتزده شویم. این ویژگی از اسرار داشتن زندگی پرسعادت است.
آیا آدم‌هایی را می‌شناسی که مثل این دو مسافر ‌باشند؟ یکی که آمادۀ‌ تحقیر همه چیز است و دیگری که آمادۀ به‌ وجد آمدن و تحسین‌ چیزهاست.