نویسنده : جونیچی ساگا

   ترجمه : مژگان رنجبر

«اعترافات یک یاکوزا» دربردارنده‌ی خاطرات رئیس یکی از باندهای یاکوزه، «ایجی‌چی ایجی»،  در قرن گذشته است که آن را در اواخر عمرش برای پزشک خود، دکتر جونیچی ساگا، تعریف می‌کند. ایجی‌چی ایجی را ا زندگی پرتلاطم و نامتعارفش، می‌توان شاهدی زنده بر رویدادها و اتفاقات پرشمار کشور ژاپن، به‌ویژه در نیمه‌ی نخست قرن بیستم دانست. او علاوه بر شرح داستان زندگی خود از ابتدا تا پایان، به توصیف دقیق نحوه‌ی فعالیت یاکوزاها و روابطشان با باندهای دیگر، پلیس و مردم عادی می‌پردازد. او همچنین دیده‌های خود را از حوادثی چون زلزله‌ی بزرگ «کانتو» و «جنگ جهانی دوم» بازگو می‌کند.