(درآمدی به فلسفه افلوطین)

نویسنده : دمینیک جی امرا

   ترجمه : محمد نقیب 

مقصود از نگارش این کتاب آشناسازی کسانی است که هر چند با فلسفه یونان آشنا هستند ولی نسبت به فلسفه افلوطین شناختی ندارند ولی علاقمند هستند تا آثار او را خوانده و نسبت به او آشنا شوند. امروزه بسیاری از مسیرها به افلوطین منتهی میشود. علاقه روزافزون ما به دوران باستان، دوره ای از تاریخ که برای فرهنگ غرب اهمیت زیادی دارد، ما را به فیلسوفانی میرساند که سهم خلاقانه ای در این دوره داشته اند یعنی: افلوطین و جانشینان او (آنها در مجموع به نوافلاطونیان معروف هستند)... همکاران من در این زمینه ممکن است متوجه شوند که برخی از مسائل در اینجا بیش از حد ساده شده یا حتی حذف شده‌اند. در دفاع از خود فقط میتوانم به آنها یادآوری کنم که این کتاب با هدف کمک به تحقیقات تخصصی نگارش نشده است. با این حال در مواضعی سعی کرده ام با توجه به بعضی معضلات موجود در فلسفه افلوطین نگاه موشکافانه تری نسبت به موضوع داشته باشم. به طوری که خواننده ای که اطلاع چندانی از فلسفه افلوطین ندارد ممکن است احساس کند که بخشهایی از کتاب نسبتا پیچیده و انتزاعی می باشد.