(6 كليد بيشينه ساختن موفقيت‌ها و شتاب دادن به تحقق روياهايتان)

نویسنده : جوئل اوستین

   ترجمه : نفیسه تنکابنی

ضرب‌المثلي است كه مي‌گويد: «شخصي كه نمي‌تواند بر روح و روانش حكومت كند، مانند شهري است كه همة حصارهاي اطرافش فرو ريخته باشد.» در زمان پادشاهي سليمان، ديوارهايي اطراف شهر كشيده شده بود كه از آن محافظت مي‌كردند. اگر ديوارها فرو مي‌ريختند، دشمنان مي‌توانستند به شهر وارد شوند و آنجا را تصرف كنند. دربارة شما هم همين‌طور است. اگر شما نتوانيد ديوارهاي اطرافتان را حفظ كنيد، اگر بر فضاي اطرافتان حكومت نكنيد و حد و مرزهايي تعيين نكنيد، هر چيزي مي‌تواند به آن وارد شود؛ مثلاً اگر فرزندتان از مسير درست منحرف شود، به‌جاي اينكه اعتماد داشته باشيد كه خداوند او را در ميان دست‌هایش حفظ مي‌كند، نگراني به سراغتان مي‌آيد و خواب شبانه‌تان را مي‌گيرد يا مثلاً اگر كسب‌وكارتان از رونق بيفتد يا مشتريانتان را از دست بدهيد، به‌جاي اينكه بگوييد خدا منبع قدرت من است و همه‌چيز را سروسامان مي‌دهد، استرس و افكار نگران‌كننده دست از سرتان برنمي‌دارد و مي‌گوييد: حالا بايد چه كار كنم؟ اگر شخصي دربارة شما بدگويي كند و سعي كند شما را در نگاه ديگران خراب كند، به‌جاي اينكه فرصت دهيد تا خداوند به‌جاي شما مبارزه کند، به‌راحتي اجازه مي‌دهيد تا رنجش و آزردگی خاطر به درونتان راه یابد. سپس حالت تدافعي به خود مي‌گيريد و تمام تلاشتان را به‌کار می‌برید تا ثابت كنيد كه شما آن فردی كه آن‌ها مي‌گويند نيستيد. درواقع، وقت باارزش خود را براي موضوعي كه واقعاً اهميت ندارد هدر مي‌دهيد. شما به تأييد آن‌ها نياز نداريد؛ خدا قبلاً بر شما مهر تأييد زده است. اكنون شما بايد ديوارهايی اطرافتان بسازید. اجازه ندهيد حالت منفي بودن در درونتان سكني گزيند. زمان شما بسيار ارزشمند است، وظيفة شما بسيار مهم است، نبايد به هرچيزي اجازة ورود بدهيد. انتخاب‌گر باشيد. اگر چيزي مثبت، اميدبخش و پيام‌آور خوبي‌ها نيست، روي آن وقت صرف نكنيد. شما نمي‌توانيد كل جهان را كنترل كنيد، اما مي‌توانيد فضاي اطراف خودتان را تحت كنترل درآوريد.