نویسنده : گرگوری ام ریچبرگ

   ترجمه : عبدالرحیم گواهی 

این کتاب مجموعه‌ای جامع از متون مذاهب بزرگ جهان در مورد ابعاد اخلاقی جنگ و درگیری های مسلحانه را ارائه می‌دهد. علیرغم افزایش چشمگیر علاقه به آموزه‌های دینی شرقی و غربی در مورد مسائل جنگ و صلح، متون اصلی که در آنها این آموزه‌ها توضیح داده شده است در بیشتر موارد برای همه به جز تعداد انگشت شماری از متخصصان غیرقابل دسترس باقی مانده است. این امر به‌ویژه در مورد سنت‌هایی مانند اسلام، بودیسم و ​​یهودیت صادق است، جایی که درمان‌های معتبر کلیدی اغلب در متونی (مثلاً فقه قرآن، حماسه‌های مذهبی یا تفسیر تلمودی) که آشکارا در مورد مسائل مربوط به اخلاق جنگ نیستند گنجانده شده است. ، بنابراین نیاز به فرآیند دشواری از تفسیر و انتخاب دارد و اغلب ترجمه انگلیسی برای آن وجود ندارد. این کتاب موضوعی و به موقع برای بحث های امروز در عرصه عمومی و خواندن ضروری برای دانشجویان اخلاق دینی و رابطه دین و سیاست است، این کتاب با هدف ارائه شناخت مناسبی از سنت‌های متنی به خواننده ارائه می‌کند که مبارزات کلیدی را بر سر مسائل صلح، آرامش، سازش، امنیت، هویت و سرزمین توضیح می‌دهد.