نویسنده : آنتوان پولین

   ترجمه : رضا باباخانلو

اگر تصمیم گرفته‌اید حالات مختلف آکوردها، ‌از جمله ماژور، مینور، کاسته و آکوردهای پرقدرت را یاد بگیرید، تصاویر، جداول، اصطلاحات، نکات و راهنمایی‌های این کتاب در زمانی کوتاه به شما کمک خواهند کرد. این راهنمای ساده و جامع، علاوه‌بر بالابردن میزان اعتمادبه‌نفس شما در نوازندگی، صدها آکورد جدید را به معلومات موسیقایی شما می‌افزاید.
· بهترین حالت اصوات را ایجاد کنید- از تصاویر استفاده کنید تا همیشه آکوردها را درست اجرا کنید.
· سلطان آکوردها باشید- با علم ادغام آکوردها با یکدیگر آشنا شوید.
· دستورالعمل‌های کامل و مصور را دنبال کنید- مسیر خود را برای نواختن آکوردهای مینور، ماژور، معلق، کاسته و ... قدم‌به‌قدم بپیمایید.
· تکنواز گروه خودتان باشید- تکنیک‌های نواختن خود را بالا ببرید و حرفه‌ای‌تر شوید.
درباره‌ی نویسنده:
آنتوان پولین از دانشگاه موسیقی برکلی در بوستون به‌عنوان دانشجوی ممتاز فارغ‌التحصیل شد. تلاش‌های پولین در جایگاه یک گیتاریست حرفه‌ای، جایزه‌ی «استعداد جوان پاریس» را در سال ۲۰۰۴، به‌خاطر آلبوم دومش، برای وی به ارمغان آورد.
کسب دیپلم دولت فرانسه در موسیقی جاز، تدریس موسیقی و رهبری گروه‌های حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای در مدرسه موسیقی جاز شهر تور فرانسه نیز در کارنامه‌ی هنری او به ‌چشم می‌خورد.