نویسنده : فرناندا تریاس

   ترجمه : میعاد بانکی

هنگامی که به دنبال یک اثر ادبی استثنایی می‌گردیم، گاهی نیازی به آثار پرفروش و محبوب نیست. گاهی، جواهرهایی مانند کتاب "پشت بام" اثر فرناندا تریاس وجود دارند که چراغ راه روشنی برای ما در تاریکی‌های زندگی می‌افرازند. فرناندا تریاس، نویسنده‌ای است که با زبانی ساده اما چالش‌برانگیز، داستان‌هایی را می‌آفریند که در آن‌ها حقیقت‌های عمیق زندگی نهفته است. "پشت بام" یکی از آن داستان‌هاست. در این اثر، تریاس ما را به دنیایی می‌برد که بی‌پرده از دغدغه‌ها، ترس‌ها، رویاها و تصمیمات زندگی می‌پردازد. این داستان در مکانی خاص و ویژه، یعنی پشت بام یک ساختمان قدیمی جاری می‌شود. مکانی که هم به عنوان پناهگاهی از دنیای پایین و هم به عنوان نقطه‌ی مشاهده‌ای بر دنیای اطراف عمل می‌کند.
"پشت بام" نه تنها داستان زندگی افرادی است که در آن‌جا زندگی می‌کنند، بلکه یک تمثیل بزرگ از زندگی انسان‌ها و چگونگی مواجهه با مسائل آن است. هر فصل از این کتاب، به یک موضوع خاص اختصاص دارد و هر فصل، یک درس جدید برای خواننده به همراه دارد. فرناندا تریاس با استفاده از شخصیت‌های مختلف، مسائل مختلف زندگی را به تصویر می‌کشد. از روابط انسانی، عشق، ترس از آینده، تصمیم‌گیری‌های سخت، تا مسائل فلسفی مانند معنای زندگی و واقعیت‌های نهفته در آن.
"پشت بام" نه تنها یک داستان است، بلکه یک سفر درونی به دل زندگی و واقعیت‌های آن است. این کتاب را می‌توان یک اثر فلسفی مدرن دانست که با زبانی ادبی، مسائل پیچیده‌ی زندگی را بیان می‌کند. برای کسانی که به دنبال یک کتاب تفکری و در عین حال جذاب هستند، "پشت بام" یک انتخاب بی‌نظیر است. این کتاب نه تنها به شما فرصت می‌دهد تا با دنیای فرناندا تریاس آشنا شوید، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که به طرز جدیدی به زندگی خود نگاه کنید و در آن یافته‌های جدیدی داشته باشید.