نویسنده : آثول فوگارد 

   ترجمه : مهلا صالحی

آشول فوگارد نمایش نامه نویس سرشناس دنیای تئاتر در سال ۲۰۱۱ جایزه ی تونی را برای یک عمر دست آورد هنری دریافت کرد.
فوگارد نمایش نامه نویسی است که درگیر با مسائل اجتماعی و فرهنگی کشورش، آفریقای جنوبی است و سا لهاست با نگاهی موشکافانه سیاست های دولت مردان کشورش را از ورای طرح یک داستان نقد می کند البته که او خودش را داستان سرا می داند نه یک جزوه نویس سیاسی از نگاه او استیصال انسانی جوهر واقعی تئاتر است و هنرمندان تئاتر از درد و ناامیدی انسان صحبت می کنند. او در یک سخنرانی در دانشگاه کیپ تاون در سال ۲۰۱۰ می گوید که موضوع درام همیشه افراد ناامید بوده است وی نوشتن را ناشی از نوعی فشار روانی بر ذهن خودش می داند و در این باره میگوید: زمانی که روی داد بیرونی با واقعیت درونی منطبق شود آنگاه است که شعر صحنه اتفاق می افتد او هم آن گونه که از ساختارهای پیرامونی خود تاثیر گرفته است، خود نیز توانسته تاثیر بسزایی بر روی فضای فرهنگی و اجتماعی کشورش بگذارد.