نویسنده : آلیس فینی

   ترجمه : شادان مهران‌مقدم

کتاب «گاهی دروغ می گویم» رمانی نوشته ی «آلیس فینی» است که نخستین بار در سال 2017 وارد بازار نشر شد. «امبر رینولدز»، مجری یک برنامه ی رادیویی، یک روز پس از کریسمس در بیمارستانی در لندن به کما رفته است. بدنش واکنشی نشان نمی دهد اما ذهنش همچنان هوشیار است و در تلاش برای این که بفهمد چه اتفاقی برایش افتاده است: آیا این اتفاق ارتباطی با همسرش «پال» دارد، یا با خواهر کوچکترش «کلر» که ممکن است رابطه ای پنهانی با «پال» داشته باشد؟ و مرد مرموزی که مخفیانه به اتاقش در بیمارستان می رود، چه کسی است؟ همزمان با گذر روزها و بازگشت سیل خاطرات—هم خاطرات چند هفته ی اخیر و هم خاطرات دورانی عجیب در یازده سالگی او—به تدریج آشکار می شود که داستان «امبر»، مخاطره آمیزتر از چیزی است که به نظر می رسد.