نویسنده : آناماریا مونته‌وردی 

   ترجمه : مهناز اسماعیلی

آناماریا مونته‌وردی یکی از محققان برجسته‌ی تئاتر تکنولوژیک است و درحال‌حاضر مدیریت گروه طراحی صحنه در دانشکده‌ی هنر دانشگاه دولتی میلان را بر عهده دارد و بیش از ۱۵ کتاب و مقالات متعدد در زمینه‌ی تئاتر تکنولوژیک و فناوری در هنرهای نمایشی در کارنامه‌اش به چشم می‌خورد. این کتاب بر آن است تا با معرفی این آثار و آگاهی رسانی در مورد تکنولوژی و تکنیک‌های بهره گرفته شده مخاطب را با یک شیوه‌ی صحیح و عمیق از تفسیر و رمزگشایی این سبک معاصر تئاتری آشنا سازد. محتوای اصلی کتاب به بررسی آثار و گروه‌های فعال در زمینه‌ی تئاتر تکنولوژیک می‌پردازد و علاوه بر معرفی و تجزیه‌و‌تحلیل این آثار به تکنیک‌های مختلف و فناوری‌های مدرن استفاده شده در این آثار نیز اشاره دارد.