نویسنده : لری ترامبلی

   ترجمه : ناهید صادقی 

رمان کوتاه باغ نارنج از همان ابتدا با نگاهی به کابوس جنگ و بمباران یک خانه مسکونی و کشته شدن پدربزرگ و مادربزرگ، همراه با توصیف جزئیات ماجرا آغاز می شود. این ویژگی خبر از شروع داستانی غم انگیز می دهد اما در این روایت غم انگیز ، فقط جنگ و مصائب و پیامدهای آن نیست که عواطف مخاطب را درگیر می کند: احمد و عزیز دو برادر دوقلوی نه ساله در باغ خانواده پدری در دنیای شاد کودکی به سر می برند و حقیقت تلخ جنگ آن دو را ناگزیر به پیوستن به مبارزه ای ناخواسته علیه دشمن می کند. هرچند در اغلب داستان هایی با مضمون جنگ، مردان و زنان بالغ با علم به ماهیت جنگ وارد آن می شوند، در این داستان، نویسنده، برای نشان دادن پوچی و سیاهی جنگ، از معصومیت کودکانه بهره برده است و از دل آن داستانی تأثیرگذار و غم انگیز خلق می کند که در عین تخیلی بودن، نقبی به واقعیت هم در آن وجود دارد. لری ترامبلی (متولد۱۹۵۴) داستان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس و کارگردان شناخته شده کانادایی در سال ۲۰۱۴ بابت نوشتن این رمان مورد تقدیر قرار گرفته است.