ارداويرافنامه يا ارداويرازنامه يكي از مشهورترين وهمگان‌پسندترين كتابهايي است كه به زبان فارسي ميانه زرتشتي يا پهلوي ساساني در دست است. ارداويرافنامه عروج ويراف قدّيس را به بهشت و رفتن او را به دوزخ در زندگاني شرح مي‌دهد. وي در اين سفر، پاداشِ بهشتيِ نيكوكاري و كيفر دوزخي گناه را به چشم مي‌بيند و مردم گيتي را از آن باخبر مي‌كند. از اين رو ارداويرافنامه را نمونة پيشين و شكل ايراني از كمدي الهي دانته مي‌خوانند.

از متن پهلوي ارداويرافنامه دو متن انتقادي انتشار يافته است. اينك دومين آنها را كه كاملاً ناياب بود، انتشارات توس تجديد چاپ كرده است. از اين متن منقح پهلوي استاد و دانشجو بهره خواهند برد و بويژه براي آموختن زبان فارسي ميانه به كار مي‌آيد.