نویسنده : مویسس پوئنته

   ترجمه : افرا غریب‌پور

این کتاب شامل پنج بخش است. بخش اول، بیانیه‌ای است با عنوان «معماری و فناوری» که متن سخنرانی او در مؤسسۀ فناوری الینوی (آی آی تی) است. سه بخش بعد عبارت است از سه گفتگو دربارۀ وجوه و ادوار گوناگون زندگی و کار میس فان در روهه. او در این گفتگوها با صراحت و با اعتقاد کامل به باورهای خود، پاسخ داده‌ است. خودباوری و اعتقاد راستین به آنچه ماهیت معماری کشف کرده در شرح او بر آثارش کاملا نمایان است. در نهایت نوشتاری مختصر از ایناکی آبالُس با عنوان «عصر آمریکایی میس و رابطۀ آن با امروز» آمده است که به بررسی کلی کتاب حاضر و ارزش آن و نیز جایگاه مطالعه در بارۀ میس فان در روهه در دورۀ معاصر پرداخته است.