نویسنده : ویلهلم فون هومبولت

   ترجمه : محسن ثلاثی

فون هومبولت نویسنده‌ی این کتاب مانند دوست نزدیک و هم‌مسلک‌اش جان استوارت میل هرچند که در یک خاندان بزرگ و اشرافی آلمان پرورش یافته بود ولی به یک اجتماع شهروندمدار و مبتنی بر شهروندان آزاد اعتقاد داشت او بر این باور بود که شهروندان آزاد و وارسته از هرگونه وابستگی، طبقاتی قومی و تباری باید برای تنظیم امور اجتماعی‌شان دولتی را برپا کنند که از جان و مال و حاکمیت ملی‌شان پاسداری کند. یک چنین دولت باید قدرتی به کار بندد که از اراده‌ی آزاد و خواست شهروندان سرچشمه گرفته باشد این دولت در واقع کارگزار شهروندان و مجری قوانینی است که همین شهروندان تصویب کرده‌اند این نوع دولت یک دولت خدمتگزار است و هزینه‌هایش را با مالیات مردم تامین می‌کند و وظیفه اصلی و نهایی‌اش تحقق اراده‌ی شهروندانی است که می‌خواهند در صلح و امنیت آزادانه زندگی کنند. هومبولت دو وظیفه ی اصلی را برای این دولت تعیین می‌کند یکی تامین امنیت داخلی و جلوگیری از تعدی زورمندان و زورگویان در داخل کشور و دیگری حفظ امنیت خارجی و مقابله با تجاوز نظامی به مرزهای کشور و پاسداری از مرزهای سرزمین است به نظر او بقیه‌ی امور اجتماعی کشور را دولت باید به خود شهروندان واگذار کند.