نویسنده : بریژیت ژیرو 

   ترجمه : داود نوابی

ژیرو، که در الجزایر به دنیا آمده و مادرش نیز نویسنده بوده، سفر ادبی خود را در دهه 1990 آغاز کرده است. این کتاب بر روی زندگی‌اش پس از حادثه موتورسیکلت تراژیک همسرش تمرکز دارد. با بازتابی بر سرنوشت، او سوال می‌کند که آیا واقعا چیزی به نام شانس وجود دارد یا اینکه سرنوشت ، مسیر زندگی ما را تعیین می‌کند. از طریق خودآنالیز، نویسنده به کاوش در مضامینی همچون مسئولیت و گناه می‌پردازد و این سوال را مطرح می‌کند که چگونه همه چیز در زندگی ما ممکن است به هم مرتبط باشد. پس از حداقل ده سال سکوت در مورد این موضوع، او به دنبال درک این است که چه چیزهایی زندگی را قابل تحمل یا غیرقابل تحمل می‌کنند، و چگونه می‌توان پس از چنین از دست دادنی به زندگی ادامه داد.
عنوان کتاب، 'Live Fast'، از ترانه‌های لو رید گرفته شده است و به «زنده باد سرعت و جوان مرگی» اشاره دارد. ژیرو شجاعانه ما را وادار به پرسش در مورد زندگی‌های روزمره خود می‌کند. آیا ما همگی در حال زندگی کردن با استرس و عجله هستیم؟ آیا واقعا از زندگی‌های خود و توجه به آنچه که در اطرافمان و به ویژه به عزیزانمان رخ می‌دهد، لذت می‌بریم؟ به این ترتیب، «زندگی روی دور تند» نه تنها داستان شخصی و عمیق ژیرو را روایت می‌کند بلکه به ما درس‌هایی در مورد غم و از دست دادن، مواجهه با مرگ عزیزان، و اهمیت یافتن معنا و تعادل در زندگی پرشتاب امروزی می‌دهد.