نویسنده : مارتین هایدگر
   ترجمه : سیدجمال سامع

پدیدارشناسی حیات اثری از مارتین هایدگر استاد شناخته شده فلسفه است. سید جمال سامع این کتاب را به فارسی ترجمه کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.

در معرفی این کتاب به قلم مترجم می‌خوانیم:

به گمان من این اثر هایدگر و دیگر آثار قبل از وجود و زمان اهمیتی تام برای فهم امروز ما دارند. به طور خلاصه می‌توان گفت که با تاکیدی یکجانبه بر مضامینی از تفکر فیلسوف مانند «نقد متافیزیک»، «فراموشی وجود»،‌ «نقد تکنولوژی و دنیای مدرن»، «تفکر شعری» و … آثار او را از بستر تاریخی‌اش خارج کرده‌اند و خواسته‌اند گشت در تفکر وی را نوعی رویگردانی از تفکر حصولی به آنچه تفکر حضوری می‌خوانند، تفسیر کنند. در صورتی که با خوانش دقیق آثار فیلسوف نه تنها چنین ادعایی اثبات نمی‌شود، بلکه درست برعکس، روند هر چه بیشتر نظام‌مندتر شدن تفکر فلسفی وی نشان داده می‌شود…

به نظر می‌رسد که تفکر هایدگر نوعی فلسفه حیات به معنای خاص کلمه است. زندگی و پاربن‌های اساسی‌اش دغدغه و دلمشغولی دایم فیلسوف آلمانی است. وی پیش از آنکه بر پایان‌ها و بحران‌ها تاکید داشته باشد، بر زندگی و نحوه به سربردگی آدمی تاکید دارد. گفته‌اند که فیلسوف آلمانی به نقد تجدد و تکنولوژی اصالت داده است، اما نپرسیده‌اند که بر چه اساسی در دستگاه فکری متفکر چنین نقدی ممکن شده و براساس چه یافتی از حیات، نقد تجدد کرده است.