نویسنده : فرناندو آرابال
   ترجمه : شیرین حسین‌زاده رهور

کتاب حاضر، دربردارندة نمایشنامه‌ای اسپانیایی قرن 20 م اثر «فرناندو آرابال»(1932 م) است. نمایشنامه دربارة افرادی به نام «برونو» و «استبان» است که بدون دلیل مشخصی از سوی صاحب لابیرنت (فضایی برای هزار تویی از ملافه‌هایی که برای خشک شدن پهن شده‌اند) زنجیر و حبس شده‌اند. «خوسیتنو» صاحب لابیرنت برای ایجاد فضای کافی برای خشک شدن ملافه‌ها در حیاط خانه نقشه‌ای طراحی می‌کند. ملافه‌های کثیف تبدیل به بحران شده و کارگران شبانه یکی یکی فرار می‌کنند امّا راه خروج از لابیرنت را فقط خوستینو و دخترش «میکائید» می‌دانند. خوستینو و دخترش استبان را به گناهانی متهم می‌کنند که از آن بی‌اطلاع است و این در حالی است که برای خروج از لابیرنت نیاز به حکم قاضی است. قاضی نیز همدست خوستینو و دخترش می‌باشد و استبان را در هزار توی ذهنش به دام می‌اندازد.