(رفتنی‌ام یا ماندنی‌ام)

نویسنده : هاکان منگوچ

   ترجمه : شهرزاد صدر

شما نمی توانید در اطراف کسانی که ایراد می گیرند آرامش پیدا کنید...
ما توسط افراد خودشیفته احاطه شده ایم که معتقدند جهان حول آنها می چرخد...
نکته عجیب این است که عاشق شدن به یک خودشیفته بسیار آسان است... زیرا آنها با هوش برتر و مهارت های دستکاری و کاریزمای خود جذاب ترین عاشقان روی زمین هستند... متاسفانه تبحر آنها در تظاهر به عشق به جای عشق ورزیدن و دوست داشتن غیر قابل انکار قوی است...

این کتاب «رفتنی ام یا ماندنی؟» که توسط هاکان منگوچ نوشته شده است، نه تنها با شکستن قواعد رمان نویسی نوید یک نظم و انضباط جدید در خواندن را می دهد، بلکه روابط امروزی را با کندوکاو در دالان های روانی روابط ناآرام و ناراحت تجربه شده منعکس می کند. آن هم در سایه خودشیفتگی.

در این کتاب همچنین با نکاتی در مورد اینکه چگونه می توانید از بهشت دروغین پر از شعله های آتش که توسط یک خودشیفته خلق شده است، فرار کنید و چگونه می توانید اعتماد به نفس خود را که به تدریج در حال نابودی است، به دست آورید. زیرا این فقط یک رمان نیست، بلکه راهی برای رستگاری است...