نویسنده : آله خاندرو خودوروفسکی

   ترجمه : مجید مصطفوی

آله‌خاندرو خودوروفسکی، هنرمندی با قدرت تخیلی رها و لجام‌گسیخته، اندیشه‌هایی جادوئی دارد و خالق دنیایی افسانه‌ای. خودش نیز شخصیتی است عجیب و شگفت‌انگیز، غیر‌قابل پیش‌بینی و چندوجهی. اگرچه اغلب به عنوان فیلمساز شناخته شده است، اما در زمینه‌های مختلف و متفاوتی فوق‌العاده فعال و پرکار است و در هر کدام، چهره‌ای شاخص. او افزون بر کارگردان سینما، کارگردان تئاتر، تهیه‌کننده، فیلمنامه‌نویس، بازیگر، تدوینگر، موسیقی‌دان و آهنگساز، شاعر، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، طراح و نقاش، روان‌شناس و روان‌درمانگر، مجسمه‌ساز و مرشد و ده‌ها هنر دیگر است. او در شیلی زاده شده، اما بیشتر فعالیت‌های هنری و ادبی و عرفانی‌اش در مکزیک و فرانسه بوده است. در جوانی با آندره برتون و ساموئل بکت و بسیاری از سوررئالیست‌ها ملاقات کرده و با فرناندو آرابال و رولاند توپور، یک جنبش هنری آوانگارد به راه انداخته. خودوروفسکی بیش از هر چیز به خاطر فیلم‌های سوررئالیستی آوانگاردش شناخته شده است. او مثل هیچ فیلمساز دیگری در تاریخ سینما نیست و بدون شک یکی از بی‌نظیرترین کارگردانان دنیای سینما است که متاسفانه هنردوستان ایرانی شناخت کافی از آثار متفکرانه و ارزشمندش ندارند.