نویسنده : ریچارد فورد و ...

   ترجمه : محمدعلی مهمان‌نوازان

کل ماجرایی که می‌خواهم تعریف کنم، زمانی اتفاق افتاد که من فقط پانزده سال داشتم. سال ۱۹۵۹ بود؛ یعنی همان سالی که پدر و مادرم از هم جدا شدند، سالی که پدرم مردی را کشت و به زندان رفت؛ سالی که من خانه و مدرسه را ول کردم، خودم را بزرگ‌تر جا زدم و به ارتش پیوستم و دیگر به خانه برنگشتم....