نویسنده : دونالد مارگولیز

   ترجمه : مهتاب صفدری

پسر بروکلینی گرچه صحنه‌های تقریبا کوتاهی دارد، اما مارگولیز توانسته با هنرمندی در هر صحنه تنش‌های دراماتیک شگفتی خلق کند، شخصیت‌های وی باورپذیر و دیالوگ هایش بسیار قدرتمند و تأثیرگذارند. در تمام نمایش‌نامه مارگولیز از طنزی هوشمندانه و در اغلب موارد تلخ بهره گرفته است. گرچه او تنها تکه‌هایی کوچک از زندگی آدم‌های نمایش‌نامه را نشان می‌دهد، اما تصاویر وی چنان دقیق و جامع‌اند که مخاطب می‌تواند به راحتی با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کند، دلیل تصمیم‌هایشان را بفهمد، اندوهشان را درک کند و در نهایت به آنها علاقه‌مند شود و با اشتیاق آن‌ها را همراهی کند.