نویسنده : ریک ریردان 

   ترجمه : سوگند رجبی‌نسب

دنیای افسانه‌های یونانی دنیای جذابی است. از این افسانه‌ها روایت‌های مختلفی وجود دارد و همه‌ی آن‌ها پر از ماجراهای عجیبی هستند که به هم گره خورده‌اند و نوعی تاریخ تخیلی را درباره‌ی خدایان و پیدایش آسمان و زمین به وجود آورده‌اند. نویسندگان مختلف در طول تاریخ ادبیات این افسانه‌ها را با عناصر موردنظر خودشان درآمیخته‌اند و قصه‌های جذابی نوشته‌اند. ریک ریردان یکی از همین نویسندگان است که افسانه‌های یونان را با دنیای ماجراجویانه‌ی نوجوانان عصر مدرن پیوند زده است. پرسی جکسون و قهرمانان یونان یک رویایی جذاب میان خدایان کوه المپ با یک نوجوان نیمه خدای آمریکایی است.

پرسی جکسون و قهرمانان یونان با عنوان اصلی «percy jackson’s greek heros»  اولین بار آگوست سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این کتاب مجموعه داستانی ۱۲ فصلی است که در هر فصل آن درباره‌ی یکی از قهرمانان اسطوره‌ای یونان صحبت می‌شود. پرسیوس، سایک، فائتون، اوتررا، دائهدالوس، تسئوس، آتالانتا، بلروفون، سایرین، اورفئوس، هرکول و جیسون قهرمانانی هستند که پرسی جکسون در هر یک از فصل‌های کتاب درباره‌ی آن‌ها صحبت می‌کند. می‌خواهید بدانید چه کسی سر مدوزا را قطع کرده است؟ چه کسی پگاسوس، اسب بالدار را رام کرد؟ کدام قهرمان را یک خرس بزرگ کرده است؟ جواب همه‌ی این سوال‌ها را می‌توانید در این کتاب پیدا کنید.