نويسنده : برنارد ويليامز
   ترجمه : اكبر معصوم‌بيگی

بیهوده است بپرسیم بزرگ‌ترین فیلسوف جهان کیست. از سویی بسیار راه‌های گوناگون برای به انجام رساندن فلسفه وجود دارد. اما این‌قدر هست که می‌توانیم بگوییم ویژگی‌های گوناگون فیلسوفان بزرگ کدام‌اند. قدرت ژرفای فکری و عقلی، دریافتن علوم، ادراکی از امر سیاسی، و نابودگری بشری و نیز آفرینش‌گری؛ گسترده‌ای پهناور و تخیلی بارور، اکراه از رضایت دادن به اطمینان‌بخشی و یقین بی‌مایه و سطحی و در یک مورد خوش‌یمن نامعمول هدیه‌های نویسنده‌ای بزرگ. اگر بپرسیم کدام فیلسوف، بیش از هر فیلسوف دیگری، همه‌ی این ویژگی‌ها و کیفیت‌ها را به هم آمیخت، شک نکنید که پاسخ این پرسش این است: افلاطون.