نويسنده : راجر اسكروتن
   ترجمه : اكبر معصوم‌بيگی

یک بررسی اجمالی شفاف همراه با اطلاعات مفید درباره ی زندگی و آثار یکی از بزرگ ترین فلاسفه ی دنیا که فهمیدن او کار بسیار مشکلی است. افکار اسپینوزا معمولا درست فهمیده نمی شوند یا به عبارتی درست عرضه نمی شوند. برای مثال بسیاری او را بخاطر فلسفه ی پیچیده و ایده های غیر ارتودکسی اش درباره ی خدا، آتئیست می پنداشتند. اما کتاب اندیشه ی اسپینوزا به قلم راجر اسکروتن که خود فلسفه پردازی شهیر است، خلاصه ای است مفید و پرمغز از اندیشه های حقیقی اسپینوزا که اسکروتن آن را با کمترین ضریب خطا و شفاف ترین بیان ممکن از هزارتوی پیچیده ی افکار اسپینوزا بیرون کشیده و به مخاطب ارائه داشته است.
پدر عصر روشنگری و آخرین نگهبان محافظ قرون وسطی، اسپینوزای بزرگ، مردی بود که تلاش کرد تا خواسته های متناقض عقلی و اخلاقی زمان خود را به نوعی سازگار سازد. کوشش های درخشان او در جهتی صورت گرفت که دیدگاهی ارائه دهد که در آن انسان، به طور همزمان، پایبند ضروریات و در عین حال به طرز جاودانه ای آزاد باشد. وی بخاطر اقداماتش در این زمینه، از جامعه ی یهودیان آمستردام که در آن زاده شده بود، طرد گشت و راه فلسفه سیاسی را در پیش گرفت که در آن برسرزمینی سکولار، به وسیله ی قانون اساسی لیبرال حکومت شود. او همچنین به دنبال دیدگاهی متافیزیکی بود که سعی داشت آزادی و رهایی انسان را با باور و اعتقاد به توضیحات علمی تطبیق بدهد.
در کتاب اندیشه ی اسپینوزا، راجر اسکروتن یک بررسی شفاف و سیستماتیک از افکار اسپینوزا ارائه می دهد و پذیرش و ارتباط آن را دنیای فلاسفه ی امروزی و مشاغل فکری عصر حاضر نشان می دهد.