نویسنده : والریا لوئیزلی
   ترجمه : ویدا اسلامیه

آنچه در این کتاب می خوانید مقابله ای کوبنده بین رؤیای آمریکایی و کودکان مهاجر غیر مجازی است که در جست وجوی زندگی بهتر به ایالات متحده می روند. «بگو آخرش چه میشود؟» براساس چهل پرسشی نگاشته شده است که لوئیزلی در مقام مترجم از کودکان مهاجر غیرمجاز کشورهای آمریکای لاتین در آستانه اخراجشان از آمریکا می پرسد. او به این
مهاجران جوان جنبه ای انسانی می بخشد و بر تضاد تصور خیالی مهاجران از آمریکا و واقعیت مبتنی بر نژاد پرستی و هراسی تأکید می کند که هم در آمریکا و هم در وطنشان وجود دارد.