نویسنده : سیریل برت

   ترجمه : محبوبه قائمی

قرن ما در یازده سپتامبر 2011 در نیویورک و پبیش چشمان بینندگان سراسر جهان زاده شد. «عصر وحشت» با یک‌سری حمله تروریستی جمعی شروع شد که قاره‌ها را در رنج و حیرت فرو برد. از بمبئی تا پاریس، از بسلان تا اسلو و از تونس تا بروکسل، این پس‌لرزه‌های حمله تروریستی در آمریکا زمانه ما را نشانه‌گذاری کرده‌اند و به زندگی جمعی ما شکل داده‌اند. برای جلوگیری از شوک و وحشت، باید «آثار وحشت» این جنایات و بحران‌ها را تحلیل کرد. چرا که آن‌ها در عین این‌که مسیر جهان را نشانه‌گذاری می‌کنند، فرهنگ‌های سیاسی را نیز متحول می‌سازند. 10 حمله تروریستی نمی‌تواند خلاصه‌ای از این قرن جوان باشد اما چهره آن را برملا می‌کند.