نویسنده : ژول ورن 

   ترجمه : فرزانه مهری

قلعه کارپات ها سال هاست متروک مونده و به خاطر شایعه‌ها و افسانه هایی که درباره‌ش می‌گن، همه ازش می‌ترسن. یه روزی دودی از برج اصلی قلعه بلند می‌شه. با دل‌وجرات‌های روستا جمع می‌شن برن ببینن چه خبره اما اتفاق‌های عجیبی میفته براشون. 
از طرفی، یه کُنت اسم‌ورسم‌دار که سال‌ها اروپا بوده و اون‌جا ماجرای عاشقانه‌ی غم‌انگیزی داشته، سر از این روستا درمیاره. وقتی درباره‌ی قلعه و صاحبش می‌شنوه، تصمیم می‌گیره خودش تنهایی بره توی قلعه تا ببینه چه خبره...