نویسنده : پاتریک مودیانو
   ترجمه : منیره اکبرپوران


پاتریک مودیانو، نویسنده‌ی شناخته‌شده و صاحب‌سبک فرانسوی، که منتقد نیویورک‌تایمز او را «مارسل پروست زمانه» نامید و آکادمیِ سوئد در سال 2014 نوبل ادبیات را به پاس سال‌ها فعالیت مثمر و مستمر به او اهدا کرد، در یکشنبه‌های اوت به‌ سیاق اغلب آثارش جهانی را تصویر می‌کند که هیچ‌چیز در آن چنان نیست که به نظر می‌رسد.
 
راوی، که عمری را بیهوده صرف عکاس شدن کرده، توقع ندارد بعد از هفت سال ناگهان مردی را در خیابان ببیند که از او بیزار است و گمان می‌کند با زن محبوبش، سیلویا، ازدواج کرده. اما سیلویا به او دروغ گفته. گذشته راوی را دوباره به خود می‌خواند و تکه‌های جورچین از هر گوشه جمع می‌شوند تا مگر این قصه‌ی وهم‌آلود و پردلهره صورت کاملی به خود بگیرد.