نویسنده : ژرژ سیمنون 
   ترجمه : عباس آگاهی 

سربازرس مگره بازنشسته شده و در حومۀ شهر در حال سپری کردن روزهایی یکنواخت و آرام است. تا اینکه شبی خواهرزادهۀ جوان همسرش این آرامش را بر هم می‌زند. فیلیپ لوتر، بازرس تازه‌کار پلیس، ناخواسته درگیر جنایتی شده که نقشی در آن نداشته است. او برای نجات خود از اتهام قتل به مگره پناه می‌برد.

و این ماجرا سربازرش سابق را بار دیگر به مرکز پلیس پاریس می‌کشاند.