نویسنده : جین کالوگریدیس 

   ترجمه : رقیه اسدیان

کاترین مدیچی از خانواده‌ی معروف مدیچی است که در ابتدا بانکداران قدرتمند فلورانس بودند و بعدها فرمانروایی آن را در دست گرفتند که بارها مورد حمله‌ی رقبا و فروپاشی قرار گرفتند و یکی از همین فروپاشی‌ها در دوران کودکی کاترین اتفاق افتاد که منجر به زندانی‌شدنش در دست شورشیان شد. کاترین سه سال در دست شورشیان زندانی بود و در بدترین شرایط زندگی کرد. بعد در چهارده‌سالگی به ازدواج هانری دوم، شاهزاده‌ی فرانسوی، درآمد. در فرانسه هم اوضاع بر وفق مراد کاترین نبود و همسرش، مثل خودش، راضی به این ازدواج نبود، اما به‌خاطر مصلحت سیاسی به این کار تن داده بودند. نازایی کاترین اوضاع را بر او پیچیده‌تر هم کرد و باعث شد در دربار فرانسه از پس فرستادنش به ایتالیا پچ‌پچه‌هایی به گوش برسد. اما کاترین که فکر می‌کرد آمدنش به فرانسه دلیل دارد و خواست خدا بوده، به این راحتی تسلیم نشد و…