نویسنده : هتر برنت ویگ 

   ترجمه : ابراهیم رنجبر

اسکیزوفرنی تصویر جهانی ترسناک را به ذهن می‌آورد، پر از واقعیت‌هایی عجیب‌و معوج. اسکیزوفرنی اختلالی است که چه‌بسا بسیار ویرانگر هم باشد و آن‌قدر تاریخچه‌ی تیره‌وتاری دارد که حتی اسمش تن آدمی را می‌لرزاند. اما در چند دهه‌ی گذشته خورشید امید پیش روی بیماران و خانواده‌ی آن‌ها طلوع کرده است؛ تحقیق درباره‌ی اسکیزوفرنی رفته‌رفته پرده از علل و منشأ آن برمی‌دارد. کتاب پیش رو نیز در زمره‌ی مطالعاتی است که به کار خواننده‌ی علاقه‌مند خواهد آمد.

بخشی از کتاب :
اسکیزوفرنی بیماری ذهنی پیچیده و غالبا مردافکنی است که در زمرۀ جدی‌ترین بیماری‌های مغزی جا دارد. از آنجا که اصطلاح اسکیزوفرنی در معنای تحت‌اللفظی یعنی «ذهن دوپاره» آن را با اختلال «دو» یا چندشخصیتی اشتباه می‌گیرند. باری، اسکیزوفرنی اختلالی روانی است و موجب اختلالات ذهنی شدیدی می‌شود که در افکار، کلام و رفتار خلل وارد می‌کند. به رغم تأثیر مخرب این بیماری بر مبتلایان، تشخیص آن کاری دشوار است. اسکیزوفرنی ممکن است طیف گسترده‌ای از نشانگان را از خود بروز دهد، ولی هیچ نشانۀ منحصربه‌فردی ندارد. فرد مبتلا به اسکیزوفرنی معمولا در فکر کردن اختلال دارد و شاید طوری رفتار کند که نظر دیگران را به خود جلب کند. مثلا، فرد مبتلا به اسکیزوفرنی شاید زیر لب دائم زمزمه کند یا طوری لباس بپوشد که مناسب آن فصل نباشد، مثلا در چلۀ تابستان پالتو بر تن کند. برخی هم از خود نشانه‌هایی مانند گوشه‌نشینی، بی‌احساسی، وهم و هذیان را بروز می‌دهند. برخی نشانگان هم خوشه‌ای یا در قالب دسته در یک بیمار ظاهر می‌شود.