نویسنده : واتسال تاکار

   ترجمه : شهاب غدیری

اعتیاد دقیقا چیست و آیا نوعی شکست اخلاقی است؟ آیا انتخابی بد است یا بیماری؟ نویسنده در این کتاب شیوه‌هایی را برمی‌شمارد که اعتیاد مستقیم و غیرمستقیم زندگی افراد را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. نویسنده اعتیاد را پدیده‌ای پزشکی و رفتاری می‌داند و مصرف مواد مخدر و رفتارهای همبسته‌ی آن را در سطح اختلال وسواس نیز بررسی می‌کند. او در این کتاب شیوه‌های متنوع درمان انواع اعتیاد را نیز برمی‌شمارد.

بخشی از کتاب :
«وابستگی به مواد» اصطلاح دیگری برای اعتیاد است. این اصلاح در جامعۀ پزشکی ترجیح داده می‌شود، زیرا واژۀ اعتیاد دلالت‌های منفی فراوانی دارد. می‌توانیم اعتیاد یا وابستگی را به دو گونه تفکیک کنیم: جسمی و روانی. «وابستگی جسمی» زمانی اتفاق می‌افتد که شخص با مصرف مرتب مواد، به لحاظ زیست‌شناختی به آن عادت کرده است. «وابستگی روانی» عطش یا وسواس فکری به استفاده از ماده‌ای مخدر است. در مورد لورا، که کمی قبل توضیح داده شد، اعتیاد با وابستگی روانی آغاز، اما سرانجام به وابستگی جسمی شدیدی تبدیل شد. اعتیاد نوعا شامل هر دو سویۀ وابستگی جسمی و روانی می‌شود.