نویسنده : پت کاردیگن ،پاول دینی 

   ترجمه : لیلی علی‌نژاد

هارلين کويينزل هنگامي که تنها هفت سال داشت، شاهد ضرب‌وشتم پدرش از سوي اراذل‌واوباش و سپس دستگيري‌اش به‌دست پليس بود. آن شب او به امن‌ترين جايي که فکرش را مي‌کرد، پناه برد: شهربازي کاني آيلند… سال‌ها بعد، هارلين گذشته‌اش را پشت‌سر مي‌گذارد و از هوش و جاه‌طلبي‌اش براي ورود به حرفه روانپزشکي استفاده مي‌کند. او که به موقعيت خوبي در بيمارستان آرکهام دست مي‌‌يابد، در اعماق آسايشگاه چيزي خطرناک و جذاب را کشف مي‌کند؛ کاملاً متفاوت از هرچيز ديگري که قبلاً شناخته بود: جوکر. هارلين که بتمن را مقصر همه‌چيز مي‌داند، نسبت‌به او نفرتي ريشه‌دار و هميشگي پيدا مي‌کند و پِي راهي براي نابودي‌اش مي‌گردد. چرا بايد به يک عشق ساده رضايت داد، وقتي مي‌توان شيدايي ديوانه‌وار را تجربه کرد؟!