نویسنده : ماهاتما گاندی 

   ترجمه : غلامعلی کشانی

سارودایا، را بهتر است اسم اش را بگذارم، سارودایا، گاندی ای دیگر.
در سارودایا، چهره‌ی دیگر گاندی را به شهادت کلمات و نوشته های خودش،‌با ذکر تاریخ ابراز و در زبان و تحلیل های دیگران خواهیم شناخت.
و پیشرو بودن او را در عرصه‌هایی به عینه خواهیم دید که اعجاب آور است برایمان.او نابغه ای بوده خودساخته و نه خداساخته. نابغه‌ی بالذات نبوده‌ نابغه‌ی بالسعی بوده.بچه‌ی خنگی که با انضباط خود-فرما و پیگیری،‌ کم کم مواردی از دوراندیشانه ترین تحلیل‌ها و راه حل‌های سیاسی،‌اجتماعی، اقتصادی ،‌ بوم زیستی و معنوی را مطرح می کند ،‌ راه ها و تجلیل هایی که امروزه یکی یکی دارند دوباره و از راه‌های متفاوت دیگر کشف می‌شوند.مثل ضرورت خودگردانی‌ تمام مقیاس،‌ نابودکنندگی پدیده‌ی رشد در اقتصاد بازار ، نظریه ی عشق به طبیعت ، نه تهاجم.