‌(گفت‌وگو در باب اثبات وجود خدا)

نویسنده : آنسلم قدّیس
   ترجمه : افسانه نجاتی
با مقدمه : مصطفی ملکیان
 

این رساله اگر نه زیباترین، یکی از زیباترین اظهارنظرهاست، با حال و هوایی درخور روح انسانی، حال و هوای آگوستینی که همانا «ایمان درصدد فهم» است.
ایمان درصدد فهم، ایمان مقرون به فهم نیز هست و این ایمان معرفت‌جوست و در همان حالی که آن را شامل است، با ایمانی تشویق‌ناپذیر و مطلق به نامحدودیت قوایش، خود را به رفیع‌ترین اسرار متافیزیک دینی درمی‌اندازد. هیچ چیز بازش نمی‌دارد: فروزان در فروغ الهی، در حقیقت و وجود خداوند، جان انسانی _جان مؤمن_ که تصویر و انگارۀ خداوندی است، خود را در خور احساس می‌کند و فراخوانده شده به دریافت حقیقتی که او را حمایت می‌کند، حقیقتی که گرچه از آن به غایت دور شده باشد، از خودش بدو نزدیک‌تر است.