ماه آسمان صبح (برگزیده اشعار)
نویسنده : کنجی میازاوا
ترجمه : آسیه صابرمقدم
کنجی میازاوا، شاعر و نویسنده قصههای پریوار، که در سال ١٨٩٦ در «ایواتِه»ی ژاپن، و در شهر کوچکی بهنام «هاناماکی» چشم به جهان گشود،داستانها و اشعار وی یکی از پرخوانندهترین آثار ادبیات نویسندگان ژاپن به شمار میآید. شاید شعرهای کنجی میازاوا در برخورد نخست، ساده به نظر برسند اما بیشک این شعرها در کنار مطالعه زندگی آرام و انسانی او و تلاشش در جهت پدیدآوردن دنیایی بهتر و آبادتر دوشادوش روستائیان و طبیعت، تصویری برای همیشه از شعر و شاعری که مانند شعرش بود در یادها خواهد آفرید.
شعری از این کتاب :
«انبوه سست ابرها در آسمان آبی
و درخشش شکوفههای گیلاس زیر تابش آفتاب
اگر باد دوباره بر گیاهان بوزد،
حتی درخت قطعشدهی «تارا» هم خواهد لرزید.
من بهتازگی بر خاک نرم کود پاشیدهام.
اگر بهناگه انبوه چکاوکان در آسمان به پرواز درآیند،
باد، بهت کبودش را خواهد وزید
و گیاهان زرد به جنبش در خواهند آمد.
انبوه سست ابرها در آسمان آبی
و درخشش شکوفههای گیلاس زیر تابش آفتاب
به درخشش شکوفههای گیلاس زادگاهم میماند»
مشخصات کتاب ماه آسمان صبح (برگزیده اشعار)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ماه آسمان صبح (برگزیده اشعار) |
ناشر : | نشر اختران |
نویسنده : | کنجی میازاوا |
مترجم : | آسیه صابرمقدم |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1394 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - خشتی |
تعداد صفحات : | 91 |
شابک : | 9782000475323 |
وزن (گرم) : | 195 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.