شکل فیلم
نویسنده : سرگئی آیزنشتاین
ترجمه : پرتو اشراق
هر فیلم باید به دفاع از سینما، به منزله هنر برخیزد. اعتبار سينما در این است که هنرِ اول جهانی است. نیروی تصویر بر اختلاف های زبانی چیره می شود. قدرت، همواره در مقابل آزادی ايستاده است و اساساً نمی خواهد که سينما از واقعیت رو نوشت بردارد، بلکه در پی آن است که سينما را به قوی ترین مفسر دنیای غیر واقعی بدل کند، به چیزی تبديل کند که به نظر می آید به واقعیت شباهت دارد.
آن چه که سينما هر سال بيشتر بر ما آشکار می کند این است که به رغم سنگین ترین مناقشه ها و سهمناک ترین جنگ ها، همه ی انسان ها در زیر یک آسمان پر ستاره، در آرزوهای بزرگ و اساسی با هم توافق دارند.
اکنون که جوایز داده شده و جشنواره پایان یافته است من به نام همه ی شما یک نخل طلایی به این آسمان پر شکوه، به برادری ناپیدای زمین تقدیم می کنم که در آن آیزنشتاین و چاپلین با شما پیوند می یابند. این نخل را به انسان هایی تقدیم می کنم که شما آن ها را یکی پس از دیگری تصویر می کنید. اگر رمان ما ناتوان می شود، اگر نقاشی ما افسانه را ترک گفته عجیب نیست، زیرا هیچ افسانه اى با سينما برابری نمی کند.
آن چه که سينما هر سال بيشتر بر ما آشکار می کند این است که به رغم سنگین ترین مناقشه ها و سهمناک ترین جنگ ها، همه ی انسان ها در زیر یک آسمان پر ستاره، در آرزوهای بزرگ و اساسی با هم توافق دارند.
اکنون که جوایز داده شده و جشنواره پایان یافته است من به نام همه ی شما یک نخل طلایی به این آسمان پر شکوه، به برادری ناپیدای زمین تقدیم می کنم که در آن آیزنشتاین و چاپلین با شما پیوند می یابند. این نخل را به انسان هایی تقدیم می کنم که شما آن ها را یکی پس از دیگری تصویر می کنید. اگر رمان ما ناتوان می شود، اگر نقاشی ما افسانه را ترک گفته عجیب نیست، زیرا هیچ افسانه اى با سينما برابری نمی کند.
برگرفته از متن کتاب
مشخصات کتاب شکل فیلم
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | شکل فیلم |
ناشر : | انتشارات نیلوفر |
نویسنده : | سرگئی آیزنشتاین |
مترجم : | پرتو اشراق |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1395 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 371 |
شابک : | 9789644486272 |
وزن (گرم) : | 420 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.