یک سال در میان ایرانیان (ترجمه: مانی صالحیعلامه)
نویسنده : ادوارد براون
ترجمه : مانی صالحیعلامه
ادوارد براون از ایرانشناسان به نام انگلیسی است که در سال 1862 بدنیا آمد و در سال 1925 از دنیا رفت و مهم ترین کتابی هم که درباره ی ایران نوشته تاریخ ادبیات ایران است. براون به خاطر تسلط به زبان فارسی و شناخت ادبیات و فلسفه ی اسلامی و اصول باورهای زرتشتی و بابی با نخبگان روشنفکری ارتباط داشت که تا زمان مشروطه و پس از آن هم ادامه پیدا می کرد.
کتاب «یکسال در میان ایرانیان» حاصل سفر براون است که در سال 1887 یعنی حدود 9 سال پیش از انقلاب مشروطه به ایران آمد. طبق گفته ی خودش پیش از این سفر فارسی را خیلی خوب صحبت می کرده و شرح گفتگویی ها را هم که در این سفرنامه نوشته معلوم می کند که شناخت او اززبان ما خیلی بیشتر از گفتگوهای روزمره بوده است. مثلا در تهران از میرزااسدلله اصول فلسفه ی ملاهادی سبزواری را یاد می گیرد و در شیراز با دو پسر وصال شیرازی به گفتگوی ادبی می نشیند.
در این كتاب اطلاعاتی در باب احوال اجتماعی و اخلاقی و فرهنگی ایرانیان مقارن انقلاب مشروطیت به دست داده است .او از حامیان سرسخت انقلاب مشروطه و مشروطه خواهان بود و از سیاستهای استبدادی قاجار و همچنین دولت انگلیس انتقاد میكرد .نكته مهم در این سفرنامه، توجه جدی مولف به روحیات و جنبههای اجتماعی و فرهنگی ایرانیان است .مطالب كتاب در هجده فصل با این عناوین تشكیل شده است1 : ـ مقدمه، 2ـ از انگلستان به سرحد ایران، 3ـ از سرحد ایران به تبریز، 4ـ از تبریز به تهران، 5ـ تهران، 6ـ تصوف، ماوراءالطبیعه و سحر و جادو، 7ـ از تهران به اصفهان، 8ـ اصفهان، 9ـ از اصفهان به شیراز، 10ـ شیراز، 11ـ شیراز (دنباله)، 12ـ از شیراز به یزد، 13ـ یزد، 14ـ یزد (دنباله)، 15ـ از یزد به كرمان، 16ـ جامعه كرمان، 17ـ در میان قلندران، 18ـ از كرمان به انگلستان .
کتاب «یکسال در میان ایرانیان» حاصل سفر براون است که در سال 1887 یعنی حدود 9 سال پیش از انقلاب مشروطه به ایران آمد. طبق گفته ی خودش پیش از این سفر فارسی را خیلی خوب صحبت می کرده و شرح گفتگویی ها را هم که در این سفرنامه نوشته معلوم می کند که شناخت او اززبان ما خیلی بیشتر از گفتگوهای روزمره بوده است. مثلا در تهران از میرزااسدلله اصول فلسفه ی ملاهادی سبزواری را یاد می گیرد و در شیراز با دو پسر وصال شیرازی به گفتگوی ادبی می نشیند.
در این كتاب اطلاعاتی در باب احوال اجتماعی و اخلاقی و فرهنگی ایرانیان مقارن انقلاب مشروطیت به دست داده است .او از حامیان سرسخت انقلاب مشروطه و مشروطه خواهان بود و از سیاستهای استبدادی قاجار و همچنین دولت انگلیس انتقاد میكرد .نكته مهم در این سفرنامه، توجه جدی مولف به روحیات و جنبههای اجتماعی و فرهنگی ایرانیان است .مطالب كتاب در هجده فصل با این عناوین تشكیل شده است1 : ـ مقدمه، 2ـ از انگلستان به سرحد ایران، 3ـ از سرحد ایران به تبریز، 4ـ از تبریز به تهران، 5ـ تهران، 6ـ تصوف، ماوراءالطبیعه و سحر و جادو، 7ـ از تهران به اصفهان، 8ـ اصفهان، 9ـ از اصفهان به شیراز، 10ـ شیراز، 11ـ شیراز (دنباله)، 12ـ از شیراز به یزد، 13ـ یزد، 14ـ یزد (دنباله)، 15ـ از یزد به كرمان، 16ـ جامعه كرمان، 17ـ در میان قلندران، 18ـ از كرمان به انگلستان .
مشخصات کتاب یک سال در میان ایرانیان (ترجمه: مانی صالحیعلامه)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | یک سال در میان ایرانیان |
ناشر : | نشر اختران |
نویسنده : | ادوارد براون |
مترجم : | مانی صالحیعلامه |
نوبت چاپ : | 8 |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 604 |
شابک : | 9789647514804 |
وزن (گرم) : | 680 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.