به خاطر آوازهای یک عاشق
نویسنده : ایلیا فابیان
ترجمه : لیزا ویوارللی و دیگران
این کتاب در بر گیرنده سه دفتر شعر است از شاعری که با وجود نسبتش با ایران، در کشور ما چندان شناخته شده نیست. ایلیا فابیان شاعریست ایرانیتبار، در ایران زاده شده اما در خارج از مرزهای آن زیسته، به کشور ما زیاد سفر کرده و عشق به ایران و ادبیاتش را در دل بسیار پرورانده.
پدر ايليا ديپلمات و گرجی و مادرش ايراني تبار بودهاند و دائم در حال سفر به گوشه و کنار دنیا. در ايران به دنيا آمد. كودكياش را در مسكو و بوداپست گذرانده، نوجواني را در مادريد و ليسبون. در جواني به روسيه بازگشته و ۱۰ سال در آنجا ماندگار شده. بعد به هند، چين و امريكاي لاتين سفرهایی داشته است. او اشعارش به انگليسي، پرتغالي (اسپانيولي)، ايتاليايي و... سروده و منتشر كرده است.
«به خاطر آوازهاي يك عاشق» که در بر گیرنده منظومهایست بلند از جمله موفقترین آثار او محسوب میشود. این منظومه به همراه دو دفتر شعر دیگر از این شاعر، با نامهای «در آخرین شب یک قرن» و «زنی به رنگ خیال»،نخستین کتاب او را که به زبان فارسی منتشر شده، تشکیل میدهند.
پدر ايليا ديپلمات و گرجی و مادرش ايراني تبار بودهاند و دائم در حال سفر به گوشه و کنار دنیا. در ايران به دنيا آمد. كودكياش را در مسكو و بوداپست گذرانده، نوجواني را در مادريد و ليسبون. در جواني به روسيه بازگشته و ۱۰ سال در آنجا ماندگار شده. بعد به هند، چين و امريكاي لاتين سفرهایی داشته است. او اشعارش به انگليسي، پرتغالي (اسپانيولي)، ايتاليايي و... سروده و منتشر كرده است.
«به خاطر آوازهاي يك عاشق» که در بر گیرنده منظومهایست بلند از جمله موفقترین آثار او محسوب میشود. این منظومه به همراه دو دفتر شعر دیگر از این شاعر، با نامهای «در آخرین شب یک قرن» و «زنی به رنگ خیال»،نخستین کتاب او را که به زبان فارسی منتشر شده، تشکیل میدهند.
مشخصات کتاب به خاطر آوازهای یک عاشق
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | به خاطر آوازهای یک عاشق |
ناشر : | نشر پژواک |
نویسنده : | ایلیا فابیان |
مترجم : | لیزا ویوارللی و دیگران |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1391 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 192 |
شابک : | 9786006299150 |
وزن (گرم) : | 220 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.