"در این کتاب، مقالاتی درباره زبان و فرهنگ ایرانی با تأکید بر فرهنگ خطّه آذربایجان درج شده است. کتاب حاضر، با هدف آشنایی بیش‌تر مخاطب با زبان و فرهنگ واقعی آذربایجان، گویش «ترکی آذربایجان» صحیح و رد ترکّی عثمانی و قفقازی باب شده در برخی نشریه‌های محلّی تدوین شده و مشتمل بر یک سروده و دوازده مقاله در این زمینه است. نگارندگان مقالات مذکور، علاوه بر شرح فرهنگ و دقّت در زبان آذری بر اصل تعلّق آذربایجان به ایران تأکید کرده و نظرات توسعه‌طلبانه «پان ترک‌ها» و فرقه «دموکرات‌ آذربایجان» را مردود شمرده‌اند. عناوین برخی مندرجات کتاب، عبارتند از: به پیشگاه آذربایجان عزیزم/ محمّدحسین شهریار؛ زبان ترکی در آذربایجان/ عبّاس اقبال آشتیانی؛ جواب به روزنامه‌های استانبول/ تقی ارانی تبریزی؛ ملاحظاتی درباره زبان کهن آذربایجان/ محمّدامین ریاحی؛ بابک خرّم‌دین/ عبّاس زریاب خویی؛ از ارال تا آذربایجان/ عنایت‌الله رضا و آذربایجان یعنی ایران و ایران یعنی آذربایجان/ عبدالحسین مستوفی."