ترجمه : غلامحسین صدری‌افشار

 

ادوارد گرانویل براون پس از پایان تحصیلات ابتدائی و متوسطه، از دانشگاه کمبریج درجه‏ ی دکتری پزشکی گرفت. اما هیچگاه به طبابت اشتغال نورزید. براون به علت علاقه‏ ای که به مشرق زمین داشت، زبان های ترکی، فارسی و عربی را فرا گرفت.

او در سال 1887 به ایران آمد و مدت یک سال در شهرهائی چون یزد، کرمان و تهران اقامت کرد، با مردم‏ محشور شد و با آداب و رسوم طبقات مختلف آشنائی پیدا کرد. نخستین کتابش به نام سرگذشت یک سیاح در سال‏1891 منتشر شد. که شرح مشاهدات او در ایران است. 

براون پس از بازگشت به انگلستان در دانشگاه کمبریج به آموزش زبان فارسی پرداخت در سال 1902 به مقام استادی‏ زبان عربی آن دانشگاه نائل آمد و تا سال 1926 که پایان عمرش بود، در این سمت کار می‏ کرد. تاریخ ادبیات ایران که حاصل سی سال کوشش و تحقیق و مطالعه‏ ی مدام اوست در چهار مجلد است.

 

فهرست فصول کتاب ؛ 

 

مقدمه مترجم ؛ اتحاف ؛ دیباچه ؛ فصل اول مقدمه و تجدید نظر؛ فصل دوم عصر غزنوی تا وفات سلطان محمود؛ فصل سوم آغاز عصر سلجوقی ؛ فصل چهارم ادبیات در اوائل عصر سلجوقی ؛ فهرست راهنما؛ جلد دوم