ایکاروس و داستان‌های دیگر از نویسندگان آلمانی زبان(مجموعه هفتاد و دو ملت 6)

ایکاروس و داستان‌های دیگر از نویسندگان آلمانی زبان(مجموعه هفتاد و دو ملت 6)

ایکاروس و داستان‌های دیگر از نویسندگان آلمانی زبان(مجموعه هفتاد و دو ملت 6)

وضعیت: موجود
ناشر: دوستان
قیمت:  
750,000ريال660,000ريال

نویسنده : توماس برنهارد، الفریده یه لی نِک، هاینریش بل و …

گزینش و ترجمه : علی عبدالهی
 
داستان کوتاه به معنای امروزین آن، در ادبیات آلمانی زبان، از سال ۱۹۰۰ به ژانری نیرومند برای بیان دغدغه های اجتماعی و هستی-شناختی بدل شد و در آغاز غالباً وامدار داستان کوتاه آمریکایی است. ولی در روند شکل گیری آن، نباید نقش عمدۀ قالب های کهن تر بومی را نادیده گرفت که از سده های میانه و حتی پیش تر، در آن سرزمین رواج داشت: قالب های افسانه، لطیفه، نوول، رمانس، داستان های تقویمی و …

ایکاروس چنین رویکردی دارد و ضمن تأکید بیشتر بر ادبیات مدرن، از تمام سرچشمه های داستان کوتاه و بلند در سه کشور آلمان، اتریش و سوئیس، از سدۀ هجده تا بیست و یکم، ولو به اختصار، نمونه هایی آورده است. ایکاروس مانند سایر جنگ های مترجم، سیری گاهشمارانه دارد و به ترتیب زمان تولد نویسندگان تنظیم شده است. خواننده در خلال بیش از ۱۳۰ داستان کوتاه و بلند از ۳۸ نویسنده، با داستان های خطی و سر راست کلاسیک، قصه های پیچیدۀ اندیشه گرا، روایت های ژورنالیستی و شاعرانۀ زبان-پرداز، قصه های معمایی، ضد قصه، داستانک های افسانه وارنو، با درونمایه های تعلیمی، روانشناختی، سیاسی، اجتماعی، طنزآمیز و نقیصه پردازانه آشنا می شود.

کوشیده ایم نمایندگان بیشتر رویکردها به داستان، تا حد امکان در کتاب حضور داشته باشند. از لسینگ روشنگر گرفته تا هبل و کلر آستانه نشین قرن بیستم، از شنیتسلر فرویدی، والزر و موزیل پیچیده نویس نیچه گرا، تا کافکای پیشگو، و توخولسکی طناز، از برشت، لنتس وبل سیاسی نویس و بیکسل و هولر طنزپرداز مینیمال گرا، تا آندره آگریل جوان، که در همین سال ها، داستانش را نوشته. داستان های برگرفته از ده ها کتاب، جنگ و مجلۀ قدیمی گرفته، تا جدیدترین مجموعه های چاپ سال ۲۰۱۵٫ صاحب هر سلیقه ای در این مجموعه، داستان های باب طبع خود می یابد.

مشخصات کتاب ایکاروس و داستان‌های دیگر از نویسندگان آلمانی زبان(مجموعه هفتاد و دو ملت 6)

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : ایکاروس و داستان‌های دیگر از نویسندگان آلمانی زبان (مجموعه هفتاد و دو ملت 6)
ناشر : انتشارات دوستان
نویسنده : توماس برنهارد، الفریده یه لی نِک، هاینریش بل و …
مترجم : علی عبدالهی
نوبت چاپ : اول
تاریخ انتشار : 1395
نوع جلد و قطع : گالینگور - رقعی
تعداد صفحات : 562
شابک : 9789646207837
وزن (گرم) : 770
سایر محصولات مرتبط با این محصول
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×