|
نام محصول: زنی تنها (فروغ و شعرش)
480,000ريال418,000ريال
توضیحات محصول
نویسنده : مايكل هيلمن
ترجمه : تینا حمیدی
این کتاب بررسی مستند زندگی و اشعار فروغ فرخزاد در فضای فرهنگی روشنفکران ایرانی در دهههای 1330 و 1340 است. با مرور مقالهها و کتابهایی که در فاصلۀ چاپ متن انگلیسی (1987) و متن ترجمۀ فارسی (1395) دربارۀ زندگی و آثار فرخزاد منتشر شدهاند، میتوان به چند نکته اشاره کرد. نخست اینکه در شناخت فروغ فرخزاد به جنبههای اتوبیوگرافیک اشعارش تاکید و توجه شده است و دیگر اینکه الهامبخش بودن زندگی و آثار او برای برخی روشنفکران ایرانی در ایران و نیز مهاجران زن ایرانیتبار در غرب اهمیت ویژهای داشته است.
از لحاظ ادبی اشعار نوگرا و جاودانۀ فرخزاد چه در داخل و چه در خارج ایران درخور توجهی نقادانه است و گرچه هدف اصلی این کتاب نقد ادبی نیست، ارجاعات متعدد و اشارههای بسیار آن در اشعار فروغ، به خوانندگان معیارهایی میدهد تا دربارۀ شعر فروغ و جاذبه آن داوری کنند...
|
|